Mối quan hệ này đầy sung sướng, cũng đầy sai trái. Là cô là trò cũng là tình nhân bí mật của nhau. Tokuda biết là, chuyện tình này chẳng bao giờ có thể khoe khoang với người ngoài. Khoe ra cái, bố mẹ chửi rủa, bạn bè chê cười là chuyện nhỏ. Chuyện lớn hơn cả là danh dự và cuộc sống của cô giáo kia. Cô sẽ bị mất việc và sẽ bị phỉ nhổ suốt cả cuộc đời. Mỗi khi tình tứ bên nhau, Tokuda đều phải khóa trái cửa lại. Dĩ nhiên, với lý do là học thêm không ai được phép làm phiền. Rồi trong căn phòng đấy, cô và trò bắt đầu trao nhau những lời đường mật…