Nghỉ hè mà không về, đó là tại vì sao? Tokuda vẫn đang nói dối cha mẹ là mình ở lại là để học thêm đấy. Nhưng chỉ có cậu trai trẻ và chị chủ trọ là hiểu rõ ngọn nguồn. Tất cả là do đoạn tình cảm sai trái nảy sinh giữa hai người. CHị chủ trọ xa chồng đã lâu nên không kiểm soát được con tim. Còn Tokuda thì đang tuổi thanh niên, nên khát tình là dễ hiểu. Sai người sai thời điểm, nhưng cả hai lại chẳng thể dứt được nhau ra. Và thế là kỳ nghỉ hè ướt át bắt đầu. Như mọi hôm, Tokuda lại mò mẫm vào trong làn áo của chị chủ trọ. Xoa xoa nắn nắn, bầu vú của chị thật sự ngon…